Prevod od "segja mér" do Srpski


Kako koristiti "segja mér" u rečenicama:

Ekki segja mér ađ rķa mig.
Ne govori mi da se smirim.
Ég ætla ađ sũna ūér nokkrar myndir... og ūú ætlar ađ segja mér hvađ ūér finnst um ūær.
Ma nećemo. Pokazat ću ti neke slajdove...... atićešmireći što misliš o njima.
Ūú ūarft ekki ađ segja mér ūađ.
U redu, neæeš da mi kažeš.
Viltu segja mér hvađ er á seyđi?
Pa.. hoæeš li da mi kažeš šta se dogaða?
Viltu segja mér hvađ gengur á?
Hoæeš li mi reæi što se dogaða?
Ūú ūarft ekki ađ segja mér ūetta.
Ne moraš to da mi prièaš. Hej, pitao si.
Er eitthvađ sem ūú vilt segja mér?
Јел' имаш нешто да ми кажеш?
Vill einhver segja mér hvađ er um ađ vera?
Da li bi mi neko rekao šta se ovde dešava?
Af hverju ertu ađ segja mér ūetta?
Па зашто сад то мени говориш?
Nú verđurđu ađ segja mér meira.
Sada mi morate još nešto reæi.
Hann er ađ reyna ađ segja mér eitthvađ.
Mislim da pokušava da mi kaže nešto.
Hann reyndi ađ segja mér svoIÍtiđ mikiIvægt en ég hunsađi hann.
Pokušao je da mi kaže nešto bitno, a ja sam ga šutnuo.
Kannski ert ūú kominn til ađ segja mér af hverju sonur minn er látinn.
Možda si došao da mi kažeš zašto je moj sin mrtav.
Ætlarđu ađ segja mér hvar hann er?
Znaèi neæete mi reæi gdje je?
Ef ūú vilt ekki segja mér hvađ ūú ert ađ gera, ūarf ég ekki ađ ljúga ūegar ég er spurđur.
Г. Вејне, ако ми не желите рећи шта тачно радите, када ме питају, нећу морати да лажем.
Þú verður að segja mér hvað kom fyrir Scott.
Reci mi što se zbilo Scottu.
Nú sendir hann ūig til ađ segja mér ađ hann sé ađ sækja mig.
I sada šalje tebe da mi kažeš da dolazi po mene.
Er eitthvađ sem ūú ūarft ađ segja mér?
Pa, šta ste hteli da mi kažete?
Ekki segja mér ađ vera rķlegur.
Ne kenjaj! Seæaš li se svega ovoga?
Ekki segja mér ađ ūetta sé tilkomiđ vegna danssũningar stelpnanna?
Molim te, reci mi da to nije zbog deèije predstave?
Hann reyndi mikiđ á sig til ađ segja mér eitt ađ lokum.
Али успео је да ми каже последње.
Ætlarđu ađ segja mér hvađ er ađ eđa verđ ég ađ lesa huga ūinn?
Hoæeš li mi reæi u èemu je stvar ili ti moram èitati misli?
Birgđastjķri, láttu mig fá sex byssur í viđbķt, taktu skotin úr öllum nema tveim en ekki segja mér úr hverjum.
Intendantu, donesi mi još 6 pištolja, ukloni zrna iz svih osim iz dva, ali nemoj da mi kažeš iz koja dva.
Ætlarðu að segja mér hvað amar að þér?
Хоћеш ли да ми кажеш шта није у реду?
Takk fyrir ađ segja mér ūetta.
Hvala što si mi isprièala to.
Ætlarđu virkilega ekki ađ segja mér ūađ?
Је л' стварно нећеш да ми кажеш чиме се бавиш? A...
Viltu ekki segja mér frá mömmu ūinni?
Hej, zašto mi nisi rekao za svoju mamu?
Ūú verđur ađ fara ađ stjķrnborđinu og segja mér hvađa rafliđar eru ofhlađnir.
Moraš otiæi do kontrolne ploèe motora i kaži mi koji su releji preoptereæeni.
Já, ætlarðu að segja mér hvers vegna?
Да, да ли ћеш ми рећи зашто?
Ūá skaltu segja mér bođskapinn í helvítis fiskveiđisögunni.
I reæi æeš mi koja je poenta one jebene ribolovaèke prièe.
Ertu nú ađ segja mér ađ ūađ sé allt glatađ?
Sada mi govoriš da je sve to izgubljeno!
Ūú verđur ađ segja mér ūađ.
Kunem se Bogom da je bolje da mi odmah kažete da je dobro.
Starfsfélagi minn dó við björgun þína og þú sást víst hve vel þjálfaður hann var svo þú skalt segja mér hverjir rændu þér og af hverju þeir slepptu þér.
Kolega mi je poginuo pokušavajuæi te spasiti. Sigurno si video kako je dobro utreniran bio. Predlažem ti da mi kažeš ko te oteo i zašto su te pustili.
Viltu segja mér hvort ūú skilur eitthvađ af ūessum skrifum?
Reci mi da li ti bilo šta od ovih zapisa nešto znaèi?
Viltu segja mér hvern fjandann þú ert að gera?
Recite mi, molim vas, kojeg to ðavola radite?
Þú mátt segja mér að skipta mér ekki af en ég sá eitthvað í dauðaleginum þarna áðan.
Možeš mi reæi da gledam svoja posla, ali video sam nešto u onom napitku smrti tamo.
Hvenær sem ég vildi eitthvað heyrði ég röddina segja mér að hætta, að fara varlega, að lifa ekki megninu af lífi mínu.
Kad god sam nešto želela, èula sam taj glasiæ koji mi je govorio da stanem, da pazim. Da veæi deo života ostavim neproživljenim.
Hersveitarforinginn tók í hönd honum, leiddi hann afsíðis og spurði: "Hvað er það, sem þú hefur að segja mér?"
A vojvoda uzevši ga za ruku, i otišavši nasamo, pitaše ga: Šta je što imaš da mi kažeš?
0.26238393783569s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?